четверг, 9 ноября 2017 г.

Текст песни I was made for loving you baby транскрипция

 Для тех, кто не знает английский, но хочет петь ))) Транскрипция песни:

Тунайт ай вонна гив ит ол ту ю.
Ин зэ даркнес. Зэрс соу мач ай вонна ду. Е!
Тунайт ай вонна лэй бай ю фит.
Каз гёл, ай воз мэйд фо ю энд гёл, ю вэ мэйд фо ми.

Ай воз мэйд фо ловин ю бэйби,
Ю вэ мэйд фо ловин ми.
Энд ай кент гет инаф оф ю бэйби,
Кэн ю гет инаф оф ми?
Ай воз мэйд фо ловин ю бэйби,
Ю вэ мэйд фо ловин ми.
Энд ай кент гет инаф оф ю бэйби,
Кэн ю гет инаф оф ми?

Е!!!!
Тунайт ай вонна си ит ин ю айс.
Фил зэ мэйджик. Зэрс самсин зэт драйвс ми уайлд.
Энд тунайт ви гонна мэйк ит ол кам тру.
Каз гёл, ай воз мэйд фо ю энд гёл, ю вэ мэйд фо ми.

Ай воз мэйд фо ловин ю бэйби,
Ю вэ мэйд фо ловин ми.
Энд ай кент гет инаф оф ю бэйби,
Кэн ю гет инаф оф ми?
Ай воз мэйд фо ловин ю бэйби,
Ю вэ мэйд фо ловин ми.
Энд ай кент гет инаф оф ю бэйби,
Кэн ю гет инаф оф ми?


Оригинал:
Tonight i wanna give it all to you 
In the darkness there's so much i wanna do 
And tonight 
I wanna lay it at your feet 
'Cause girl i was made for you 
And girl you were made for me 

I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And i can't get enough of you baby 
Can you get enough of me 

Tonight I wanna see it in your eyes 
Feel the magic 
There's something that drives me wild 
And tonight we're gonna make it all come true 
'Cause girl, i were made for me 
And girl, i was made for you 

I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And i can't get enough of you baby 
Can you get enough of me 

I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And i can give it all to you baby 
Can you give it all to me 

I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And i can give it all for you baby 
Can you give it all for me 

I was made... 
You were made... 
And i can't enough... 
No, i can't get enough...

Перевод:
Сегодня ночью я хочу отдать это все тебе.
В темноте я так много чего хочу сделать.
Сегодня ночью
Я хочу быть у твоих ног.
Потому что, детка, я был создан для тебя,
А ты, детка, была создана для меня.

Я был создан, чтобы любить тебя, детка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, детка,
А ты можешь насытиться мной?

Сегодня вечером
Я хочу увидеть это в твоих глазах,
Почувствовать магию.
Здесь есть что-то, что сводит меня с ума.
И сегодня вечером мы всё это воплотим в реальность,
Потому что, детка, ты была создана для меня,
А я, детка, был создан для тебя.

Я был создан, чтобы любить тебя, детка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, детка,
А ты можешь насытиться мной?

Я был создан...
Ты была создана...
И я не могу насытиться...
Нет, я не могу насытиться...


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Тэги, допустимые в комментариях

a1z36xkus0v0w4h5.php